Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero como dije, no te lo pido para mí.
But like I said, I'm not asking for myself.
Mira, amigo, no te lo pido solo por mí.
Look, man, I'm not asking just for me.
En serio, no te lo pido por nada...
No. Seriously, I'm not asking for anything...
No te lo pido siempre, solo esta vez.
I don't do this often, just this once.
Devuélvele la cartera mientras aún te lo pido amablemente.
Return the wallet while I'm still nice.
No te lo pido por mí. Lo pido por todos.
I don't ask this for me, but for all the people.
No te lo pido por mi bien.
I'm not asking for my sake.
Leo... ¿y si te lo pido con todo mi amor?
Leo... and if I ask you with all my love?
Sita, esta es la sexta vez que te lo pido.
Sita, this is the sixth time I'm asking you.
Y esta es la última vez que te lo pido amablemente.
And this is the last time I ask you nicely.
Palabra del día
suficiente