Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, te lo juro, a la larga, realmente vale la pena.
But I swear, in the long run it's really worth.
Después de eso, te lo juro, solo quiero desaparecer.
After that, I swear to you, I just want to disappear.
John, te lo juro, no quería que pasara esto.
John, I swear, I didn't want this to happen.
Hey, te lo juro, no se casa con nadie .
Hey, I swear, I ain't marrying no one.
Esto no tiene nada que ver conmigo, te lo juro.
This has got nothing to do with me, I swear.
Cada movimiento que hacen es un tesoro, te lo juro.
Every move they make is a treasure, I swear.
No tiene nada que ver con eso, te lo juro.
It has nothing to do with that, I swear.
Oh, fue un lío, pero todo está bien, te lo juro.
Oh, it was a mess, but everything's fine, I swear.
Te devolveré el dinero en 30 días, te lo juro.
You'll have your money back... in 30 days, I swear.
Mira, te lo juro, Lester dijo este fin de semana.
Look, I swear, Lester said it was this weekend.
Palabra del día
la capa