Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya te lo he dicho, tiene que verla un médico.
I already told you, she's been to see a doctor.
Ya te lo he dicho, no voy a la estación.
I already told you, I'm not going to the station.
Ya te lo he dicho: ella no es una como nosotros.
I already told you: she is not one of us.
Ya te lo he dicho una vez, tengo esto bajo control.
I've already told you once, I have this under control.
Ya te lo he dicho, no sé dónde está.
I've already told you, I don't know where it is.
Ya te lo he dicho, no podemos tener señal aquí.
I've already told you we can't get a signal out here.
Ya te lo he dicho, tenemos una importante tarea diplomática...
I have already told you, we have an important diplomatic assignment...
Y nunca te lo he dicho, pero ahí lo tienes.
And I have never told you that, but there it is.
Nunca te lo he dicho, pero... siempre fuiste mi favorita.
I never told you this, but... You were always my favorite.
No te lo he dicho, pero ese personaje me gusta.
I haven't told you this, but I like that character.
Palabra del día
la capa