No te lo ganaste. Soy mejor que tú. | You have not earned it. |
Claro, si te lo ganaste. | And you won't like it. |
Te lo ganaste de verdad. | You've really earned this. |
Te lo ganaste, eres un guerrero. | You earned it, dude! You're a warrior! |
Todo este tiempo que te has tomado, te lo ganaste. | All this time you've been taking off, you earned it. |
Después de todo, a tu edad, yo diría que te lo ganaste. | After all, at your age, I'd say you've earned it. |
Sabes que van a decir que realmente nunca te lo ganaste. | You know they're gonna say you never really "earned" it. |
Esto es para ti, te lo ganaste. | This is for you, you earned it. |
No necesitas agradecerme, te lo ganaste. | There's no need to thank me, you earned it. |
Bueno, ya sabes, te lo ganaste a pulso. | Well, you know, you earned it the hard way. |
