Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te la dejo aquí.
I leave you here.
Te la dejó a ti, así que voy a dártela.
She left it to you, so I'm just gonna give that to you.
Mira, te la dejo aquí y nos damos la vuelta.
Look, I'll leave it here and we'll turn around.
Ésta es solo para mí, la otra te la dejo.
This one is just for me, I'll leave you the other one.
Bueno, es que el no te la dejo a ti.
Oh, well, he didn't leave it for you.
Y el resto de mi herencia, te la dejo a ti, Ivy Dickens.
As for the rest of my estate, I leave to you, Ivy Dickens.
Mala suerte, si cambias de idea te la dejo sobre tu escritorio.
Well, if you change your mind... I'll leave it here.
La tercera te la dejo a ti.
I'll leave the third one up to you.
Esta decisión te la dejo a ti.
This decision I'm leaving with you.
Esa tarea te la dejo a ti.
A task I leave to you.
Palabra del día
fresco