Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias, te la debo.
Thanks, Marie. I owe you.
Te la debo yo por la forma en que me comporté.
I owe you for the way I behaved.
Te la debo pagar mañana, ¿no? Da.
I owe you that money tomorrow, right?
Te la debo, ¿verdad?
I do owe you, right?
Además, todavía te la debo por la lesión.
Plus, I still owe you for the injury.
¿Cómo que te la debo, Cyrus?
How do I owe you, Cyrus?
Me ayudaste en Denver y todavía te la debo por eso.
You took care of me in Denver, and I still owe you for that.
Esta boda te la debo a ti.
I owe this wedding to you.
Eres amigo mío y te la debo.
You're my friend, Dan, and I owe you.
Mi felicidad, te la debo a ti.
I owe this happiness to you.
Palabra del día
la medianoche