No te he fallado aún. | I have not failed anyone yet. |
Nunca te he fallado. | I have never failed you. |
Nunca te he fallado, ¿no? | I've never flopped on you yet, have I? |
A ti ya te he fallado. | I've already failed you. |
¿Te he fallado alguna vez? | Do I ever fail you? |
Te he fallado, Laura. Merecías mejor guía de la que te he dado. | You deserved to be taught the pitfalls that come your way, just as my father taught them to me. |
En todos estos años, ¿alguna vez te he fallado con la entrega? | In all these years, have I ever failed to deliver? |
Todavía no puedo evitar sentir que te he fallado. | I still can't help feel that I have failed you. |
¿Alguna vez te he fallado en una emergencia? | Now, have I ever failed you in an emergency? |
¿Alguna vez te he fallado cuando importaba de verdad? | Have I ever let you down when it really mattered? |
