te hace daño
- Diccionario
te hace daño(
teh
ah
-
seh
dah
-
nyoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (te duele; en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
2. (informal) (te duele; en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. does it hurt
¿Está demasiado tirante tu coleta? ¿Te hace daño?Is your ponytail too tight? Does it hurt?
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Te hace daño el tatuaje? - No, ya no.Does your tattoo hurt? - No, not anymore.
¿Por qué te hace daño lo que te digo? Es la verdad.Why does what I say hurt you? It's the truth.
3. (informal) (no es bueno para ti; en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. it's bad for you
Deberías intentar no comer tantas grasas. Te hace daño.You should try not to eat so much fat. It's bad for you.
b. is bad for you
Si sabes que fumar te hace daño, ¿por qué no lo dejas?If you know smoking is bad for you, why don't you quit?
4. (informal) (no es bueno para ti; en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. is it bad for you
¿Te hace daño dormir demasiado? - No creo, a mí me sienta muy bien.Is it bad for you to sleep too much? - I don't think so. It does me a lot of good.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce te hace daño usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
