- Diccionario
apunar(
ah
-
poo
-
nahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (hacer enfermar en la montaña) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to cause to have altitude sickness
La ascensión al Aconcagua los apunó.The ascent of the Aconcagua caused them to have altitude sickness.
b. to cause to have mountain sickness
No acelere el paso si no quiere que el esfuerzo lo apune.Don't step up the pace if you don't want the strain to cause you to have mountain sickness.
apunarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (enfermar en la montaña) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to get altitude sickness
Llevamos oxígeno extra por si nos apunamos.We carry extra oxygen in case we get altitude sickness.
b. to get mountain sickness
Uno de los escaladores se apunó.One of the climbers got mountain sickness.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce te habías apunado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
