Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero decir, no te gusto mucho mi obra, y ya te rechacé una vez.
I mean, you didn't really like my piece, and I already rejected you once.
Nunca te gustó mucho Amanda, ¿verdad?
You never really liked Amanda much, did you?
¿No te gustó mucho Nueva Orleans?
You didn't like New Orleans much?
Parece que no te gustó mucho tu etapa en Rómulo.
I take it you didn't enjoy your stint on Romulus?
Nunca te gustó mucho eso.
You never liked that much.
Bueno, me dijo que te gusto mucho.
Well, she told me that you like me a lot.
No te gusto mucho en este momento, ¿no es así?
You don't like me very much right now, do you?
Intuyo que no te gusto mucho, pero verás.
I sense you don't like me very much, but you'll see.
No te gusto mucho, ¿verdad, mujer que susurra a los caballos?
You don't like me very much, do you horse-whisperer?
En este momento, no te gusto mucho, ¿no?
You're not liking me so much right now, are you?
Palabra del día
el búho