Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La próxima vez que hagas eso te golpearé en la nariz.
Next time you do that, I'm gonna pop you in the nose.
Si no quieres ir te golpearé.
Ifyou don't want to go, I'll hit you.
Oye, no toques a mi chica o te golpearé.
Hey, keep your hand off my thang. I'll pop you one.
De acuerdo, no te golpearé.
Okay, fine, I won't beat you up.
Escucha, si dices una palabra más, te golpearé yo mismo, ¿entendido?
Alright. Listen, love, one more word out of you, I'll nick you myself, all right?
Entonces creo que te golpearé.
I guess... I'll have to get it myself then.
¡Muy bien! ¡te golpearé entonces!
OK, I'll do that right now!
Si algo le pasa a mi nuera, te golpearé mucho.
If anything happens to my daughter, I'll beat much.
No te golpearé con una bolsa de naranjas.
I won't beat you with a bag of oranges.
Encuéntrate conmigo en el tribunal abierto, y te golpearé cada vez.
Meet me in open court, I'll beat you every time.
Palabra del día
permitirse