golpear

La próxima vez que hagas eso te golpearé en la nariz.	Next time you do that, I'm gonna pop you in the nose.
Si no quieres ir te golpearé.	Ifyou don't want to go, I'll hit you.
Oye, no toques a mi chica o te golpearé.	Hey, keep your hand off my thang. I'll pop you one.
De acuerdo, no te golpearé.	Okay, fine, I won't beat you up.
Escucha, si dices una palabra más, te golpearé yo mismo, ¿entendido?	Alright. Listen, love, one more word out of you, I'll nick you myself, all right?
Entonces creo que te golpearé.	I guess... I'll have to get it myself then.
¡Muy bien! ¡te golpearé entonces!	OK, I'll do that right now!
Si algo le pasa a mi nuera, te golpearé mucho.	If anything happens to my daughter, I'll beat much.
No te golpearé con una bolsa de naranjas.	I won't beat you with a bag of oranges.
Encuéntrate conmigo en el tribunal abierto, y te golpearé cada vez.	Meet me in open court, I'll beat you every time.
Te he golpeado antes, y te golpearé de nuevo.	I've beaten you before, and I will beat you again.
Porque si lo estás te golpearé con esta silla.	Because I will beat you up with this chair.
En serio, no me compres nada, o te golpearé el cuello.	Seriously, don't get me anything, or I'll punch you in the neck.
Hazlo y te golpearé en la nariz.	You do and I'll punch you right in the nose.
Y me olvidaré, y te golpearé una vez más.	And I'll forget myself, and I'll hit you once more.
La próxima vez, te golpearé en el suelo. Señor Reed.	Next time, I'm knocking you in the dirt.
Si tú me tiras eso, yo te golpearé con un ficus.	If you throw that at me, I'm hitting you with a fichus.
Dame un numero, o te golpearé.	Give me a number, or else I'm gonna hit you.
Si dices que son diferentes, aún así te golpearé treinta veces.	If you say they are different, I will still hit you thirty times.
Sí, te golpearé en la cara.	Yeah, I will punch you in the face.