Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hay alguien que te extrañe o pregunte por ti? | Are there those that miss and wonder after you? |
No es alguien que te extrañe. | That is not someone that misses you. |
Realmente te extrañe este verano. | I really missed you this summer. |
Tal vez te extrañe a ti también. | I may even miss you too. |
Para que una chica te extrañe, no le hagas creer que estás a su disposición. | To make a girl miss you, you can't make her feel like you're at her beck and call. |
Te la dedicó en la radio Y nunca te despediste. No te extrañe si estás distraída. | He dedicated it to you on the radio. And you never even said goodbye. No wonder you're distracted. |
Otra manera de hacer que una chica te extrañe es escribirle algo dulce y sincero acerca de cuánto te gusta ella. | Another way to make a girl miss you is to write her a sweet and sincere note about how much you like her. |
Un truco para conseguir que la chica te extrañe es asegurarte de que estás en su mente cuando se va a la cama. | One trick to getting the girl to miss you is to make sure you're on her mind as she's getting ready for bed. |
Si quieres que te extrañe cuando no estás, entonces tienes que recordarle cómo es tu presencia de cuando en cuando. | If you want the girl to miss you when you're not together, then you have to remind her of your presence from time to time. |
Tampoco escribas la nota únicamente para hacer que te extrañe; asegúrate de que lo que escribes es sincero y te sale del corazón. | You shouldn't write the note just to get her to miss you; make sure that everything you write is sincere and from the heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!