Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy llorando mientras te escribo porque estoy solo.
I write through tears because I'm alone.
Hoy te escribo porque hay algo que me preocupa por los comentarios que he oído que has hecho.
I am writing to you today because something is troubling me about some comments that I had heard that you had made.
Solo te escribo porque tu hijo, Josué, me lo pidió.
I'm only writing because your son, Josue, asked me to.
Mi querido Gaius, te escribo porque me siento perdida y sola y no sé en quién confiar.
WOMAN: My dear, Gaius, I turn to you for I feel lost and alone and don't know who to trust.
Te escribo porque ella dijo que escucharías y entenderías.
I am writing to you because she said you listen and understand.
Te escribo porque es todo lo que puedo hacer.
I write to you. It's all I can do.
Te escribo porque necesito tu consejo.
I'm writing to you because I need your advice.
Te escribo porque me he quedado sin voz.
I'm writing as I've lost my voice.
Te escribo porque en la actualidad, este mundo estremecedor que compartimos, me asusta.
I write to you because at present, this quaking world we share scares me.
Te escribo porque quiero que sepas que yo estoy realmente enamorado de ti.
I write this because I want it documented that I am truly in love with you.
Palabra del día
el saltamontes