Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me vuelvo a la ciudad y te dejo en paz.
I shall return to town and leave you in peace.
Tú eres linda, y yo no te dejo en paz.
You're pretty, and I don't leave you alone.
No creerás esto bebé, pero te dejo en paz.
You won't believe this, baby, but I'm leaving you alone.
Me echo esta al coleto y te dejo en paz.
I'll just knock this back and leave you in peace.
Si crees que fui demasiado lejos, te dejo en paz.
If you think I'm going too far, I just leave you alone.
No te dejo en paz si no me lo dices.
I won't leave you alone till you tell me.
Pero yo sí que te dejo en paz.
But I do leave you in peace, really.
-Solo hazme este favor y te dejo en paz.
Look, just do me this one favor, and I'll leave you alone.
Si respondes, te doy mi palabra, te dejo en paz.
If you answer me, I give my word I'll leave you in peace.
Sé que quieres estar sola, te dejo en paz.
I know you want to be alone. That's fine.
Palabra del día
salir del cascarón