Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo te cuento un secreto y tú me cuentas otro.
I'll tell you a secret if you tell me one.
Si te cuento un secreto, ¿prometes no decírselo a nadie?
If I tell you a secret, do you promise not to tell anyone?
Sabes, te cuento un 30 por ciento de lo que hago.
You know, I tell you about 30% of what I do.
Gabe. Si te cuento un secreto, ¿prometes no decírselo a nadie?
Gabe, if I tell you a secret, you promise not to tell anyone?
Solo te cuento un par de cosas que pienso.
I'm just telling you some things that I think.
Déjame te cuento un secreto.
Let me tell you a secret.
Chester, ¿te cuento un chiste?
Chester, can I tell you a joke?
No me puedo ni imaginar durar 30 días, no te cuento un año entero.
I can't imagine lasting 30 days, let alone a whole year.
¿Si te cuento un cuento te dormirás?
If I tell you a story, will you go to sleep?
Y te cuento un cuento.
And tell you a story.
Palabra del día
el rocío