Como no se levantaba te asustaste y la llevaste al callejón. | When she didn't get up, you panicked and dragged her into the alley. |
Está bien si simplemente te asustaste. | It's okay if you are just scared. |
Y te asustaste tanto que te pusiste a llorar. | And you got so scared, you cried. |
Pero nunca te asustaste, ¿no? | But you were never scared, right? |
¿No te asustaste ni un poco? | Weren't you even a little scared? |
Vaya, realmente te asustaste, ¿no? | Wow, you're really freaked out, aren't you? |
¿Así que no te asustaste? | So, you're not freaked out? |
¿De qué te asustaste? | What are you scared of? |
Pero tú no te asustaste. | But you didn't panic. |
No te asustaste, ¿o sí? | You ain't got cold feet, do you? |
