Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, te agradezco muchísimo todo lo que has hecho por mí.
Listen, I can't thank you enough for everything you have done for me.
Fox.- Fidel, te agradezco muchísimo.
Fox.- Fidel, I really appreciate it.
Querido Tibor, te agradezco muchísimo que te hayas preocupado por las consecuencias del terremoto que nos ha golpeado.
Dear Tibor, I thank you so much because you are so concerned about the earth quake that hit us.
He tratado de comunicarme con todos los medios internacionales, porque es la única manera de que pueda rebotar a Venezuela, y por eso te agradezco muchísimo, hermano, que me hayas llamado.
I have tried to communicate with all the international media because that is the only way that Venezuela can bounce back and so I really thank you, brother, for calling me.
Te agradezco muchísimo lo que dijiste.
I really, really appreciate what you said.
Te agradezco muchísimo. Por todo.
Thank you so much... for everything.
Solo quería hacerte saber que no doy por hecho nuestra relación. Te agradezco muchísimo.
I just wanted to let you know that I don't take our relationship for granted. I appreciate you very much.
Palabra del día
el acertijo