Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cómo has podido perder tazos que ni siquiera tenías?
How did you lose Pogs you don't even have?
Ahora, 20 años después nos sorprenden con niñas y niños que crecimos y nos convertimos en adultos con buenos recuerdos de una infancia coleccionando tazos, tarjetas, figuritas.
Now, 20 years later, we are surprised to find as adults we have strong memories of the Pokémon mugs, cards and stickers we collected during our childhood.
No quiero ver tu colección de tazos.
N-No, I don't want to see your Pog collection.
¿Tienes miedo de mano de tazos?
Are you afraid of my Pog hand?
Me he enganchado a jugar a los tazos.
I'm addicted to playing Pogs.
Atizan sonoros puñe­tazos en la mesa.
I threw the bag on the table.
Fui a casa y traté de dialogar con él, pero había bebido y no me hizo caso, ¡y todo terminó en una pelea a puñe- tazos!
I went home and tried to talk to him, but he had been drinking and would not listen to me. We ended up in a fistfight!
Palabra del día
el olor