¿Cómo has podido perder tazos que ni siquiera tenías? | How did you lose Pogs you don't even have? |
Ahora, 20 años después nos sorprenden con niñas y niños que crecimos y nos convertimos en adultos con buenos recuerdos de una infancia coleccionando tazos, tarjetas, figuritas. | Now, 20 years later, we are surprised to find as adults we have strong memories of the Pokémon mugs, cards and stickers we collected during our childhood. |
No quiero ver tu colección de tazos. | N-No, I don't want to see your Pog collection. |
¿Tienes miedo de mano de tazos? | Are you afraid of my Pog hand? |
Me he enganchado a jugar a los tazos. | I'm addicted to playing Pogs. |
Atizan sonoros puñetazos en la mesa. | I threw the bag on the table. |
Fui a casa y traté de dialogar con él, pero había bebido y no me hizo caso, ¡y todo terminó en una pelea a puñe- tazos! | I went home and tried to talk to him, but he had been drinking and would not listen to me. We ended up in a fistfight! |
