tattletale

tattletale(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(chivato)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. el soplón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la soplona

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

You can't trust Kimmy with a secret; she's such a tattletale that the teachers will hear about it in a matter of hours.No te puedes fiar de Kimmy a la hora de guardarte un secreto; es tan soplona que los maestros se enterarán en cuestión de horas.

b. el acusica

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la acusica

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

That tattletale always goes straight to the teacher any time someone says a dirty word.Ese acusica siempre va directo al profesor cada vez que alguien suelta un taco.

c. el chota

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la chota

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

No one wants to be friends with that tattletale.Nadie quiere ser amiga de esa chota.

Ejemplos