It is important that the coordinator design a well-planned orien- tation programme. | Es importante que el coordi- nador diseñe un programa de orientación bien planificado. |
For extra charge wine degus tation in one of the cellars in Sighnaghi. | Por el pago adicional Vino degustación en uno del sótano de vino en Sighnaghi. |
I meet Phil just outside the crowded Euston Underground S tation. | Me encuentro con Phil justo por fuera de la abarrotada estación de metro de Euston. |
You should receive official notification of your accredi- tation within four to eight weeks after the Council meeting. | Deben recibir una notificación oficial de su acreditación en el término de cuatro a ocho semanas después de la reunión del Consejo. |
This will facilitate interjurisdictional enforcement of custody and visi- tation rights and the recovery of your abducted child. | Esto facilitará la aplicación interjurisdiccional de los derechos de custodia y de visita y la recuperación de su hijo sustraído. |
NGOs have generally welcomed the Equator Principles, for example, but have concerns over their integrity and implemen- tation. | Las ONG en general han recibido con beneplácito los Princi- pios del Ecuador, por ejemplo, pero tienen dudas acerca de su integridad y aplicación. |
BOP markets for transpor- tation and energy are also heavily urban except in most of Asia, where rural areas dominate. | Los mercados de la BdP de transporte y energía también son marcadamente urbanos, excepto en la mayor parte de Asia, donde dominan las áreas rurales. |
Transportation from metro tation come towards ajmal khan road- take left to saraswati marg-hotel is on the third left. | Transporte tación de metro de venir a Ajmal Khan carretera gire a la izquierda a Saraswati marg-hotel se encuentra a la izquierda de terceros. |
This must include access to information on public sector management as well as transparency in the implemen- tation of development cooperation. | Esto debería abarcar el acceso a documentos de la ad- ministración pública, así como la transparencia en la ejecución de la cooperación internacional para el desarrollo. |
These refractory concretes are the latest in refractory technology and meet every expec tation in respect of processing and application behaviour. | Estos hormigones refractarios responden al nivel más actual de la técnica del refractario, satisfaciendo todas las expectativas en cuanto a amasado, aplicación y comportamiento en servicio. |
