So first of all, what is a Tasmanian devil? | Para comenzar, ¿qué es el demonio de Tasmania? |
He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face. | Es un demonio de Tasmania que encontramos con un gran tumor en su cara. |
The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes. | El demonio de Tasmania recibe su nombre por el terrorífico grito nocturno que produce. |
And then the Tasmanian devil is going to pop a thylacine out the south end. No, it's not. These are marsupials. | Y luego el demonio de Tasmania va a hacer salir No, no lo hará. Estos son marsupiales. |
But not many people know that there actually is a real animal called the Tasmanian devil, and it's the world's largest carnivorous marsupial. | Pero no mucha gente sabe que existe realmente un animal que se llama demonio de Tasmania, y que es el mayor marsupial carnívoro del mundo. |
The Tasmanian devil is a nocturnal and solitary creature. | El demonio de Tasmania es una criatura nocturna y solitaria. |
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. | Pero la población de demonios de Tasmania ha sido diezmada. |
Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. | El siguiente avance vino de estudiar cientos de tipos de cáncer en todo el territorio de Tasmania. |
In fact, growing up in Tasmania, it always was incredibly exciting when we got a chance to see a Tasmanian devil in the wild. | De hecho, crecí en Tasmania, y siempre nos resultaba muy emocionante llegar a ver un demonio de Tasmania en estado natural. |
The story begins in 1996 when a wildlife photographer took this photograph here of a Tasmanian devil with a large tumor on its face. | La historia comienza en 1996 cuando un fotógrafo de vida silvestre tomó esta fotografía de un demonio de Tasmania que tenía un gran tumor en su cara. |
