Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A fecha de 3 de noviembre de 2017 se habían notificado en todo el país 9029 casos sospechosos, probables o confirmados y 18 muertes (tasa de letalidad del 0,2%).
As of 3 November 2017, a total of 9 029 (suspected, probable or confirmed) cases and 18 deaths (CFR= 0.2%) were reported throughout the country.
La tasa de letalidad fue 14% en los desnutridos.
Lethality rate was 14% in the malnourished patients.
La tasa de letalidad, del 58%, también es la más elevada.
The case-fatality rate, at 58%, is also among the highest.
Se reportan 144 fallecidos, con una tasa de letalidad regional de 1.84%.
They have reported 144 deaths, with a regional fatality rate of 1.84%.
La tasa de letalidad puede llegar al 50%.
The case fatality rate can reach 50%.
La tasa de letalidad ha variado del 25% al 90% en los brotes anteriores.
Case fatality rates have varied from 25% to 90% in past outbreaks.
Como en años anteriores, se notificó una alta tasa de letalidad (17,8 %).
As in previous years, a high fatality rate (17,8 %) was reported among the cases.
Se reportan 79 fallecidos con una tasa de letalidad Regional del 2.9%.
A total of 79 deaths have been reported, with a Regional fatality rate of 2.9%.
La tasa de letalidad de los 115 pacientes fue de 5,2%; es decir, que ocurrieron seis defunciones.
The case-fatality rate of the 115 patients was 5.2%, there being six deaths.
Como el total de infecciones es de 6.038, la tasa de letalidad es de 52,6%.
Against a total of 6,038 infections, the case fatality rate to 2001 is 61.6%.
Palabra del día
el espantapájaros