Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las iglesias cobran una tasa de ingreso (no inclusa). | The churches charge an entrance fee (not included). |
Estas personas no serán obligadas a cancelar la tasa de ingreso a las áreas protegidas de la provincia, salvo que realicen visitas a las áreas protegidas. | They shall not be obliged to pay the admission to protected areas of the province, unless they make visits to protected areas. |
La Oficina estaba además próxima a lograr sus objetivos respecto de ingreso total, 99% de la meta, y tasa de ingreso de ejecución de proyectos, 96%. | UNOPS was also close to achieving its objectives on total income, 99 per cent of target, and income rate on project implementation, 96 per cent. |
Para acceder se abona una tasa de ingreso, el visitante es recibido por guarda faunas en el área de estacionamiento. Allí deberá dejar su vehiculo y caminar aproximadamente 1000 metros hasta encontrar los primeros ejemplares. | Visitors are received by fauna keepers at the parking area where they shall leave their vehicles and walk for approximately 1,000 m to find the first specimens. |
Para obtener un sentido de la tasa de ingreso de nuevos pacientes, trazar los cambios diarios relativos en el número total de casos, comenzando por el inicio el 25 de marzo de 2015. | To get a sense of the incoming rate of new patients, plot the relative day-to-day changes in the total number of cases, beginning at the onset on March 25, 2015. |
Dado el escaso crecimiento y las restricciones fiscales cada vez mayores, la tasa actual de expansión del empleo del sector público no alcanza a compensar la alta tasa de ingreso de mano de obra a la fuerza de trabajo. | Because of poor growth and mounting fiscal constraints, the present rate of expansion in public employment cannot curb the high rate of new entrants into the labour market. |
Un estudio publicado en el British Medical Journal sugiere que las doulas ayudan a reducir el número de cesáreas y la duración del trabajo de parto, así como la tasa de ingreso de lactantes a la unidad de cuidados intensivos. | A study published in the British Medical Journal suggested that doulas result in fewer cesareans and shorter labors for mothers, and a lower admission rate to neonatal intensive care for infants. |
Un problema para inversionistas buscando grandes lucros del negocio lucrativo de cárceles fue que la tasa de ingreso no puede seguir subiendo porque las agencias federales no tenían suficiente personal para detener y procesar más inmigrantes que el número que estaban manejando actualmente. | One problem for major investors seeking huge gains from the for-profit prison business was that revenue rates couldn't keep rising because federal agencies didn't have enough personnel to arrest and process more immigrants than the expanded number they were now handling. |
Deberías enviar una solicitud a algunas universidades que tengan la tasa de ingreso más alta. | You should apply to a few schools that have higher acceptance rates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
