La actividad pesquera de caballas, melvas y atunes en las costas andaluzas se remonta a la época de fenicios y tartessos. | The fishing of mackerel, frigate mackerel and tuna on the Andalusian coast goes back to the Phoenicians and the Tartessians. |
Con la destrucción de Tartessos por los cartagineses hacia el 500 a.C. | With the destruction of Tartessos by the cartagineses in 500 B.C. |
Sus orígenes históricos se remontan a la mítica civilización de Tartessos. | Its historic origins go back to the mythical civilization of the Tartessos. |
Presentación al Catálogo de la Exposición en la Galería Tartessos, Madrid. | Presentation of the Exhibition catalogue in the Tartessos Gallery, Madrid. |
El Hostal Tartessos dispone de nueve habitaciones amplias, funcionales y con mucho colorido. | Hostal Tartessos accommodates guests in 9 spacious, functional and colourful rooms. |
El hotel Eurostars Tartessos se encuentra en pleno centro de la ciudad de Huelva. | Eurostars Tartessos Hotel is located fully in the centre of the Huelva city. |
Ryan Rivadeneyra relata, visual y literariamente, su infructuosa búsqueda de Tartessos, la mítica ciudad perdida. | Ryan Rivadeneyra relates, visually and literally, his unsuccessful search for Tartessus, the mythical lost city. |
También los griegos mantuvieron relaciones comerciales con Tartessos. | Greeks also maintained trade relations with Tartessos and founded towns on the Iberian peninsula. |
De hecho Tartessos se convirtió en el principal proveedor del Mediterráneo de bronce y plata. | In fact, Tartessos was the main supplier of bronze and silver in the Mediterranean area. |
Al otro lado del río Segura comenzaba el territorio que antaño habría girado en torno a Tartessos. | On the other side of the Segura river began the territory that in ancient times rotated around the Tartessians. |
