Tartana | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Acerca de la tartana, ¿qué ocurrió en la bodega?	About the tartan, what's happened in the hold?
Vemos una tartana y una ciudad o ambos elementos a la vez.	We see a cart and a city or both elements at the same time.
Me están esperando en la tartana.	They're waiting for me in the wagonette.
¿Qué pasa con esta tartana?	Hey, what's wrong with this wreck?
¿Qué le pasa a vuestra tartana?	What's wrong with your jalopy?
Mr. Bolt, hay un hombre en la tartana.	There's a man on the tartan.
La forma de la tartana tiende a mezclarse con la ciudad, convirtiéndose, así, en su propio destino.	The shape of the cart seems to blend with the city, thus becoming its own destination.
Un hombre de estatura elevada había salido de la sombra del pórtico para abrir la puerta de la tartana.	A tall man had stepped from the shadow of the porch to open the door of the wagonette.
Despedimos a la tartana y ordenamos al cochero que regresara a Coombe Tracey de inmediato, al mismo tiempo que nos poníamos en camino hacia la casa Merripit.	The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House.
El 6 de diciembre comenzaron los paseos en coche de caballos por el centro de la ciudad, y desde el sábado 7 de diciembre la tartana circula todo el día.	On December 6, began carriage rides through downtown and from Saturday 7th December the carriage runs all day.