Las patas son amarillas con tarsos emplumados blancos. | The legs are yellow with white feathered tarsi. |
Sin diferencia entre ambos sexos. De tarsos fuertes, alas largas y agudas. | Without difference between the sexes. From tarsi strong, long wings and acute. |
De tarsos fuertes, alas largas y agudas. | From tarsi strong, long wings and acute. |
Palabras clave: características morfométricas; gallinas criollas; peso corporal; tarsos. | Palabras clave: morphometric characteristics; indigenous chicken; body weight; tarsus. |
En algunos otros géneros, los tarsos se presentan, pero en estado rudimentario. | In some other genera they are present, but in a rudimentary condition. |
Algo mas bajo que el Ñandú, con el extremo superior de los tarsos emplumados. | Something lower than the Greater Rhea, with the upper end of the feathered tarsos. |
Metatarsos: Partes del esqueleto pedestre situadas entre los tarsos y los dedos del pie. | Metatarsal bones: parts of the skeleton of a foot between the tarsus and the toes. |
Tercio inferior de los tarsos con 16 a 18 escamas transversales (8 a 10 en el Suri Cordillerano). | Lower third of the tarsos with 16 to 18 transverse scales (8 to 10 in the Puna Rhea). |
Las patas, con tarsos muy alargados y gráciles, con dedos muy delgados, son también de un hermoso amarillo pajizo. | The legs with much elongated and slender tarsi, with very thin toes, are also of a nice straw yellow colour. |
En el Onites apelles los tarsos están habitualmcnte tan perdidos que se ha descrito á este insecto como falto de ellos. | In the Onites apelles the tarsi are so habitually lost, that the insect has been described as not having them. |
