tarso

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Las patas son amarillas con tarsos emplumados blancos.	The legs are yellow with white feathered tarsi.
Sin diferencia entre ambos sexos. De tarsos fuertes, alas largas y agudas.	Without difference between the sexes. From tarsi strong, long wings and acute.
De tarsos fuertes, alas largas y agudas.	From tarsi strong, long wings and acute.
Palabras clave: características morfométricas; gallinas criollas; peso corporal; tarsos.	Palabras clave: morphometric characteristics; indigenous chicken; body weight; tarsus.
En algunos otros géneros, los tarsos se presentan, pero en estado rudimentario.	In some other genera they are present, but in a rudimentary condition.
Algo mas bajo que el Ñandú, con el extremo superior de los tarsos emplumados.	Something lower than the Greater Rhea, with the upper end of the feathered tarsos.
Metatarsos: Partes del esqueleto pedestre situadas entre los tarsos y los dedos del pie.	Metatarsal bones: parts of the skeleton of a foot between the tarsus and the toes.
Tercio inferior de los tarsos con 16 a 18 escamas transversales (8 a 10 en el Suri Cordillerano).	Lower third of the tarsos with 16 to 18 transverse scales (8 to 10 in the Puna Rhea).
Las patas, con tarsos muy alargados y gráciles, con dedos muy delgados, son también de un hermoso amarillo pajizo.	The legs with much elongated and slender tarsi, with very thin toes, are also of a nice straw yellow colour.
En el Onites apelles los tarsos están habitualmcnte tan perdidos que se ha descrito á este insecto como falto de ellos.	In the Onites apelles the tarsi are so habitually lost, that the insect has been described as not having them.
En el Onites apelles es tan habitual que los tarsos estén perdidos, que el insecto ha sido descrito corno no teniéndolos.	In the Onites apelles the tarsi are so habitually lost that the insect has been described as not having them.
Además de la anatomía de las mascotas, Vet-MR Grande para equinos permite trabajar perfectamente con carpos, tarsos, metatarsos, corvejones, cuartillas, menudillos, cascos, cerebro y senos.	Besides pet anatomy, Vet-MR Grande Equine can perfectly address the carpus, tarsus, hock, pastern, fatlock, foot, brain and sinus.
El interior, a tres naves, y con una cripta levantada, es un ejemplo superbo de arquitectura románica; verdaderas obras maestras, por el empleo de los tarsos de mármol, son el piso, el púlpito y el recinto del presbiterio.	The interior with its three naves and raised crypt is a superb example of Romanesque architecture, and the pavement, pulpit and presbytery enclosure are truly masterpieces of marble inlay work.
Kirby ha señalado -y yo he observado el mismo hecho- que los tarsos o pies anteriores de coleópteros coprófagos machos están frecuentemente rotos: examinó diez y siete ejemplares de su propia colección, y en ninguno quedaba ni siquiera un resto de tarso.	Kirby has remarked (and I have observed the same fact) that the anterior tarsi, or feet, of many male dung-feeding beetles are often broken off; he examined seventeen specimens in his own collection, and not one had even a relic left.
El tener un mismo número de artejos en los tarsos es un carácter común a grupos grandísimos de coleópteros; pero en los éngidos, como ha hecho observar Westwood, el número varia mucho, y el número difiere también en los dos sexos de la misma especie.	The same number of joints in the tarsi is a character common to very large groups of beetles, but in the Engidae, as Westwood has remarked, the number varies greatly and the number likewise differs in the two sexes of the same species.
Judíos, incluyendo a Saúl de Tarsos, perseguían cristianos.	Jews, including Saul of Tarsus, will persecute Christians.
Tarsos y dedos fuertes.	Tarsus and strong fingers.
Fuera del agua, otro atractivo natural del norte de Sulawesi son los Tarsos, la especie de primate más pequeña del planeta que comparte país con los grandes orangutanes de la isla de Sumatra o Borneo (Kalimantan).	Away from the water, the tarsier is another natural attraction found in northern Sulawesi. These are the world's smallest species of primate, which share the country with the large orangutans of the island of Sumatra and Borneo (Kalimantan).
Juvenil con vientre castaño y tarsos ocre.	Youth with tarsus ocher brown belly.
Definición Español: Glándulas sebáceas situadas en la superficie interna de los párpados entre los tarsos y la CONJUNTIVA.	Definition English: The sebaceous glands situated on the inner surface of the eyelids between the tarsal plates and CONJUNCTIVA.