En lo que se refiere a las telecomunicaciones, la nueva normativa tarifaria estará vigente a partir del primero de agosto.As far as telecommunications are concerned, the new price regulations will be in force as of August first.
Las compañías eléctricas alegan que el aumento tarifario es consecuencia del aumento en el precio de las materias primas.The electricity companies claim that the tariff increase is a consequence of the increase in the price of raw materials.