Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es una tarea agotadora e ingrata. | This is some exhausting and unrewarding work. |
Pero la asunción de los deberes diarios en el hogar y el cumplimiento de ellos les parecen tarea agotadora e ingrata. | But to take up the daily duties of the home life and carry them forward seems to them like an exhausting and thankless task. |
Tras una tarea agotadora y continua durante ocho meses completos, la comisión concluyó sus tareas y el proyecto fue presentado al Consejo Nacional (el Parlamento federal). | After consuming and continuous work for eight months the committee concluded its task and the draft was submitted to the National Council (the federal parliament). |
Por tanto, es uno de los factores más importantes que determinaran si un niño durante su etapa escolar, su experiencia en la escuela puede ser emocionante y maravillosa, o una tarea agotadora y turbulenta. | It is thus the single most important factor that determines whether a child will find the school years an exciting and wonderful experience, or an exhausting and turbulent chore. |
La recolección de estos combustibles -trabajo realizado en su mayor parte por mujeres y niños- por lo general es una tarea agotadora, lleva mucho tiempo y roba horas que de otro modo podrían pasarse en la escuela o en un trabajo productivo. | Gathering these fuels - work overwhelmingly done by women and children - is usually time consuming and exhausting, eating into hours that could otherwise be spent at school or in productive work. |
Uff, ¡cocinar de verdad es una tarea agotadora! | Whew, cooking really is a tiring chore! |
La disciplina es una tarea agotadora. | Discipline is an exhausting undertaking. |
Es una tarea agotadora. | It's a tiresome task. |
El mero hecho de llevar el agua indispensable para cocinar y lavar era una tarea agotadora. | Just carrying the minimum for cooking and washing was exhausting work. |
No estuviste haciendo diligencias todo el día, entrenando ni haciendo alguna tarea agotadora. | You haven't been running errands all day, working out, or doing some other strenuous chore. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
