The tare weight per box referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg. | La tara por caja mencionada en el punto 3.a) será de 1,5 kg. |
Vehicle tare weight and load capacity | Tara y capacidad de carga del vehículo |
The tare weight shall be recorded. | Se registrará la tara. |
The tare weight shall be recorded. | Se registrará el peso. |
The tare weight per box or block referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg. | La tara media por caja o bloque a que se refiere el punto 3.a) será de 1,5 kg. |
The tare weight shall be recorded.’ | Se registrará la tara.»; |
At the end of the stabilisation period, the filter shall be weighed and the tare weight shall be recorded. | Una vez finalizado el periodo de estabilización, se pesará el filtro y se registrará la tara. |
At the end of the stabilization period, the filter shall be weighed and the tare weight shall be recorded. | Una vez finalizado el periodo de estabilización, se pesará el filtro y se registrará la tara. |
The strong construction of the centre embossed area and pressed ribs, increases strength without adding to the tare weight. | La fuerte construcción del área en relieve central y las costillas presionadas, aumenta la resistencia sin agregar peso a la tara. |
At the end of the stabilization period, each filter (pair) shall be weighed and the tare weight shall be recorded. | Al finalizar el período de estabilización, se pesará cada par de filtros y se anotará la tara. |
