tare weight

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The tare weight per box referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg.	La tara por caja mencionada en el punto 3.a) será de 1,5 kg.
Vehicle tare weight and load capacity	Tara y capacidad de carga del vehículo
The tare weight shall be recorded.	Se registrará la tara.
The tare weight shall be recorded.	Se registrará el peso.
The tare weight per box or block referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg.	La tara media por caja o bloque a que se refiere el punto 3.a) será de 1,5 kg.
The tare weight shall be recorded.’	Se registrará la tara.»;
At the end of the stabilisation period, the filter shall be weighed and the tare weight shall be recorded.	Una vez finalizado el periodo de estabilización, se pesará el filtro y se registrará la tara.
At the end of the stabilization period, the filter shall be weighed and the tare weight shall be recorded.	Una vez finalizado el periodo de estabilización, se pesará el filtro y se registrará la tara.
The strong construction of the centre embossed area and pressed ribs, increases strength without adding to the tare weight.	La fuerte construcción del área en relieve central y las costillas presionadas, aumenta la resistencia sin agregar peso a la tara.
At the end of the stabilization period, each filter (pair) shall be weighed and the tare weight shall be recorded.	Al finalizar el período de estabilización, se pesará cada par de filtros y se anotará la tara.
By using modern SSAB's extra high strength steels for containers, great gains can be made by reducing the tare weight.	Empleando los modernos aceros de resistencia extra-alta de SSAB en contenedores, se pueden obtener importantes ganancias reduciendo su tara.
The gross weight of the filters must be recorded and the tare weight (see paragraph 1 of this appendix) subtracted.	Se registrará el peso bruto de los filtros y se restará la tara (véase el apartado 1 del presente apéndice).
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 3.1, Annex III) subtracted.	Se anotará el peso bruto de los filtros y se restará la tara (véase el punto 3.1 del anexo III).
Future design targets should be to increase payload of freight wagons by decreasing the tare weight.	El objetivo para los futuros diseños será aumentar la carga útil de los vagones de mercancía mediante la disminución de la tara.
At the end of the stabilisation period each filter shall be weighed and the tare weight shall be recorded.	Una vez finalizado el período de estabilización, se pesará cada uno de los filtros y se registrará la tara.
At the end of the stabilization period, each filter shall be weighed and the tare weight shall be recorded.	Una vez finalizado el periodo de estabilización, se pesará cada uno de los filtros y se registrará la tara.
At the end of the stabilisation period, each filter (pair) must be weighed and the tare weight must be recorded.	Una vez concluido el periodo de estabilización, se pesará cada uno de los filtros (o par de filtros) y se registrará la tara.
Provide information required to produce train consists, including brake mass, length over buffers, tare weight, speed versus load table for different line categories.	Facilitar la información necesaria para constituir combinaciones de trenes, como masa-freno, longitud entre topes, tara, tabla de velocidad/carga para diferentes clases de línea.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight subtracted, which results in the particulate sample mass mf.	Se registrará el peso bruto de los filtros y se le restará la tara, con lo que se obtendrá la masa de la muestra de partículas mf.
The parameters speed and axle load may be considered in combination in order to define the appropriate area of use (e.g. maximum speed and tare weight).	Los parámetros «velocidad» y «carga por eje» pueden considerarse en conjunto, de cara a definir un apropiado ámbito de uso (por ejemplo, velocidad máxima y tara).