Tardos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los movimientos suaves, tardos de acuario rybok hechizan.	The smooth, slow movements of aquarian small fishes bewitch.
¡Oh hijos de Adán, qué tardos y qué torpes somos en esta ciencia divina!	O children of Adam, how slow and dull we all are in this divine science!
Quiere que nuestro hogar sea suyo también, aunque somos tardos para comprenderle y recibirle.	He wants our home to be his also, though we are slow to understand and accept him.
Esta regla debe observarse en forma sagrada para con los alumnos más torpes, más jóvenes y más tardos.	This rule should be sacredly observed toward the dullest, the youngest, the most blundering scholars.
Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de declarar, por cuanto sois tardos para oír.	Of whom we have many things to say, and hard to explain, seeing you are dull of hearing.
Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!	Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
Si ustedes son perezosos y tardos para las cosas espirituales, fortalézcanse con este Alimento Celestial; y serán fervorosos.	If you are lazy and sluggish about spiritual things, strengthen yourself with this heavenly Food; and you will grow fervent.
Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!	He said to them, 'Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
La naturaleza, con sus fuerzas ocultas, nos advierten a cada paso; pero somos muy tardos en recibir sus indicaciones.	Nature is ever jostling us with her occult forces, but we are slow to take her hints.
Acerca de esto tenemos mucho que decir, y difícil de explicar, por cuanto os habéis hecho tardos para oír.	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.