tardo

Los movimientos suaves, tardos de acuario rybok hechizan.	The smooth, slow movements of aquarian small fishes bewitch.
¡Oh hijos de Adán, qué tardos y qué torpes somos en esta ciencia divina!	O children of Adam, how slow and dull we all are in this divine science!
Quiere que nuestro hogar sea suyo también, aunque somos tardos para comprenderle y recibirle.	He wants our home to be his also, though we are slow to understand and accept him.
Esta regla debe observarse en forma sagrada para con los alumnos más torpes, más jóvenes y más tardos.	This rule should be sacredly observed toward the dullest, the youngest, the most blundering scholars.
Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de declarar, por cuanto sois tardos para oír.	Of whom we have many things to say, and hard to explain, seeing you are dull of hearing.
Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!	Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
Si ustedes son perezosos y tardos para las cosas espirituales, fortalézcanse con este Alimento Celestial; y serán fervorosos.	If you are lazy and sluggish about spiritual things, strengthen yourself with this heavenly Food; and you will grow fervent.
Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!	He said to them, 'Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
La naturaleza, con sus fuerzas ocultas, nos advierten a cada paso; pero somos muy tardos en recibir sus indicaciones.	Nature is ever jostling us with her occult forces, but we are slow to take her hints.
Acerca de esto tenemos mucho que decir, y difícil de explicar, por cuanto os habéis hecho tardos para oír.	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Aquellos que son como los hijos de Isacar serán bendecidos en este tiempo, en contraste con aquellos que son tardos para oír.	Those who are like the sons of Issachar will be blessed in this time in contrast to those who are dull of hearing.
He. 5:11-14 『Acerca de esto tenemos mucho que decir, y difícil de explicar, por cuanto os habéis hecho tardos para oír.	Heb 5:11-14 『We have much to say about this, but it is hard to explain because you are slow to learn.
Ni tardos ni perezosos, los sectores enemigos de la resistencia aprovecharon la ocasión para calificar a toda la resistencia del país como zelayista.	Neither slow nor lazy, enemies of the resistance leaped on the occasion to label all the resistance in the country as Zelaya supporters.
Este estudio ha mostrado esperanzadoramente que hay una necesidad definida de un cuerpo de doctrina que todos aceptemos y no seamos tardos en afirmar nuestra lealtad a él.	This study hopefully has shown that there is a definite need for a body of doctrine which we all accept and are not slow to affirm our allegiance to.
Sin embargo, el Evangelio proclamado en medio de las asambleas dominicales es siempre anuncio angélico de una claridad dirigida a entendimientos y corazones tardos para creer (cf.	But, the Gospel proclaimed in the middle of Sunday gatherings, is always an angelic announcement of a refulgence addressed to minds and hearts so foolish and slow to believe (cf.
Pero la causa principal de nuestra repugnancia natural a admitir que una especie ha dado nacimiento a otra distinta es que siempre somos tardos en admitir grandes cambios cuyos grados no vemos.	But the chief cause of our natural unwillingness to admit that one species has given birth to other and distinct species, is that we are always slow in admitting any great changes of which we do not see the steps.
En unenlightened a persona los chakras o los centros de la energía son tardos en el movimiento, pero uno quién es más espiritual desarrollado tiene un mayor flujo de la energía mientras que los centros pulsan y permiten que más energía atraviese.	In an unenlightened person the chakras or energy centers are sluggish in motion, but one who is more spiritually evolved has a greater flow of energy as the centers pulsate and allow more energy to flow through.
El nacimiento del hijo de Zacarías, como el del hijo de Abrahán y el de María, había de enseñar una gran verdad espiritual, una verdad que somos tardos en aprender y propensos a olvidar.	The birth of a son to Zacharias, like the birth of the child of Abraham, and that of Mary, was to teach a great spiritual truth, a truth that we are slow to learn and ready to forget.
Tardos para creer el mensaje de los profetas.	So slow to believe the full message of the Prophets.
Jornada entera de excursionismo empezando desde Beshare y siguiendo por Mar Tardos, Suidet el Dor, Kornet Mar Elias, tumba Fenicia y la población de Hadchit.	Full day of hiking starting from Besharre and going through Mar Tadross, Suidet El Dor, Kornet Mar Elias, Phoenician Tomb & Hadchit Village.