Por eso me gustas tanto, porque siempre tardas mucho. | That's why I like you so much, because you're always so late. |
No tardas mucho en enseñar cómo hace trampas jugando al ajedrez, por ejemplo. | Early on, you show him cheat ing at chess, for example. |
Y sin embargo, si quieres avanzar más, tardas mucho tiempo. | And however, if you want to go further, take long time. |
Por ejemplo, cambia la línea de asunto; no tardas mucho en hacerlo. | For example, change the subject line–it doesn't take long to do. |
Si no tardas mucho, te esperaré aquí. | If you're gone long, I could stay. |
Si tardas mucho, la cierro. | If you stay out late, I'll lock it. |
Bueno, en autobús tardas mucho. | Well, that's a long old bus ride you have to do. |
No tardas mucho, si trabajas en situaciones de combate, en empezar a prestarle atención a las pequeñas cosas. | It doesn't take long working in combat situations Before you start paying A lot of attention to little things. |
Está a cinco minutos a pie desde el hotel, asegurando que no tardas mucho tiempo para llegar a otras áreas de Barcelona. | This is five minutes walk from the hotel, ensuring that no areas of Barcelona will take too long to get to. |
