El hecho de que apareciera en tu taquillero no prueba nada. | The fact that it appeared in your pigeonhole is evidence of nothing. |
Creo que fue lo más taquillero. | I think it was the highest grossing of the bunch. |
El taquillero modificará tu entrada y tendrás que abonar cualquier diferencia en efectivo. | The ticket office will modify your ticket and you can pay any difference in cash. |
Ahora entiendo por qué el taquillero negaba con la cabeza hacia mí. | I know now why the ticketing agent was shaking her head at me. |
¿A dónde vas taquillero? | Where are you going, ticket guy? |
La mayoría de sus películas que han alcanzado el éxito taquillero son del género de acción y aventura. | Most of Cage's movies that have achieved financial success were in the action/adventure genre. |
A menudo el conductor hace también de taquillero, en caso contrario los billetes pueden ser adquiridos en las maquinas automáticas. | Often the driver also sells tickets, alternatively tickets can be bought from automatic machines. |
Ella trabajó su brujería justo a tiempo para la nueva versión del éxito taquillero de Hollywood del programa de televisión de los 1960. | She worked her witchcraft just in time for the blockbuster Hollywood remake of the 1960s TV show. |
Antonio Díaz ha elevado la magia en directo a niveles de popularidad y reconocimiento sin precedentes, convirtiéndose en el ilusionista más taquillero de Europa. | Antonio Díaz has taken live magic to unprecedented levels of popularity and recognition, becoming the most successful box-office illusionist in Europe. |
Esta aventura que protagonizaron Matthew Modine y Geena Davis ha sido el fracaso taquillero más grande debido a que representó una pérdida de cerca de $147 millones. | This swashbuckler, starring Matthew Modine and Geena Davis, was the biggest movie flop ever, losing an inflation-adjusted $147 million. |
