Corta una tapita de la parte superior de las naranjas. | Cut the top off of one of the oranges. |
Usa alrededor de un octavo de tapita de champú y de acondicionador. | Use about an eighth of a cup of shampoo and conditioner. |
¿No quieres una tapita de pingüino? | Don't you want a little taste of penguin? |
Corta la tapita superior de cada rocoto, descartando las semillas y las venas. | Slice off the top end of each rocoto, removing seeds and veins. |
¿Quieres una tapita con tu copa? | Fancy a tapa with your drink? |
Con un hilo sujeto a la tapita se puede realizar cómodamente esta operación. | By fastening a thread to the small cover this operation can be performed easily. |
¿Por qué tienes esa tapita? | What's with the bottle cap? |
Mezcle y use una solución desinfectante de una tapita de cloro por galón de agua para la limpieza de las superficies del área de trabajo. | Mix and use a sanitizer solution of one capful of chlorine bleach per gallon of water for cleaning work area surfaces. |
El cojinete para la pelotita de ping pong es la tapita de una pequeña botella de plástico que tiene exactamente el tamaño correcto. | The bearing for the ping pong ball is the top of a small plastic bottle which happened to have exactly the right size. |
Otro muchacho les colocaba una tapita redonda de plástico adhesivo, mientras que otros voluntarios pegaban una pegatina con el escudo del arzobispado en la parte trasera. | Another young man placed an adhesive plastic cap on them, while other volunteers attached a sticker with the archdiocesan shield on the back. |
