Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿De verdad le pidieron al niño que se tapara los oídos?
Really, they asked the baby to cover his ears?
Mira, me pidió, me rogó que lo tapara.
Look, he asked me... he begged me to cover it up.
¿Te sentirías más cómodo si me tapara con las sábanas?
Here, would it make you more comfortable if I got under the covers?
Preferiría que no tapara mi ventana.
I'd rather it didn't cover my window.
Tuvimos que salir al paso para conseguir una noticia que la tapara.
We had to go right to the top to get a supression notice.
Hay que recordar que lo que caracteriza al berimbao como grande, medio o pequeño es el tamaño de la tapara.
It should be remembered that what characterizes berimbao as large, medium or small is the size of the tapara.
Algo debió intuir este hombre en mí o en mi cámara para que desconfiara y se tapara la cara.
There was something in me or my camera that made this man to mistrust and cover his face.
Si tuviera un traje, así, que me tapara entero, podría haberlo acompañado a usted y a las mujeres, y no ir a dos leguas de distancia.
If I could have a costume like this one, which could hide me completely... I could have accompanied you and the women, and not from two leagues away.
El optometrista le dijo a Nuria que se tapara el ojo izquierdo y que leyera la última fila.
The eye doctor told Nuria to cover her left eye and to read the bottom line.
Esto significa que el maquillaje no le tapará los poros.
This means that the makeup will not clog up your pores.
Palabra del día
el cementerio