Se ha descubierto tanto últimamente. | So much has been discovered these past few years. |
¿Por qué sonríes tanto últimamente? | What's with all your smiling lately? |
A algunos de los que estaban conectados a mí los conozco desde hace poco tiempo (por eso me cansaba tanto últimamente), pero también he encontrado a personas a quienes conozco desde hace 10 años. | There were some connecting to me whom I've known a short time–that's why it became so straining for me lately–but I also found persons whom I've met during the last 10 years. |
Por eso es que las computadoras han estado fallando tanto últimamente. | That's why the computers have been so glitchy lately. |
Me dijeron que no te pagan tanto últimamente. | I hear you don't get paid as much these days. |
Es por eso que ustedes se han estado peleando tanto últimamente. | It's why you guys have been annoying each other so much lately. |
En realidad, no hemos peleado tanto últimamente. | Actually, we haven't been arguing as much lately. |
Es por eso que ustedes se han estado peleando tanto últimamente. | It's why you guys have been annoying each other so much lately. |
Hemos sido golpeados por tanto últimamente. | We've been hit by so much lately. |
Pero has trabajado tanto últimamente. | But you've been working so hard lately. |
