El primer contacto es un acto tanto físico como espiritual. | First contact is both a physical and a spiritual act. |
En medio de un desgaste tanto físico como espiritual. | In the midst of a physical and spiritual wear. |
También contribuirá positivamente para el bienestar general tanto físico como mental. | It will also contribute positively to the overall wellbeing, both mental and physical. |
Sin duda un gran cambio que requiere del mejor entrenamiento, tanto físico como mental. | Certainly a big change that requires the best training, physical and mental. |
Psicosomático significa que es tanto físico como emocional. | Psychosomatic means it is physical as well as it is emotional. |
Podía sentir el dolor de otra persona – tanto físico como emocional. | Could feel another's pain - physical and emotional. |
Vivir el reino es tanto físico como espiritual. | Kingdom living is both spiritual and physical. |
Estas observaciones proporcionan evidencia de que los ciervos experimentan estrés tanto físico como psicológico. | These observations provide evidence that deers are experiencing psychological as well as physical stress. |
Sus Datos se someterán a un tratamiento tanto físico como electrónico o automatizado. | Your data are subject to paper and electronic and/or automated processing. |
Es decir, con el Chi Kung hacemos un desbloqueo general tanto físico como energético y también acumulamos energía. | That is, with Chi Kung do a general physical and energy release and accumulate energy. |
