tanto fisico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El primer contacto es un acto tanto físico como espiritual.	First contact is both a physical and a spiritual act.
En medio de un desgaste tanto físico como espiritual.	In the midst of a physical and spiritual wear.
También contribuirá positivamente para el bienestar general tanto físico como mental.	It will also contribute positively to the overall wellbeing, both mental and physical.
Sin duda un gran cambio que requiere del mejor entrenamiento, tanto físico como mental.	Certainly a big change that requires the best training, physical and mental.
Psicosomático significa que es tanto físico como emocional.	Psychosomatic means it is physical as well as it is emotional.
Podía sentir el dolor de otra persona – tanto físico como emocional.	Could feel another's pain - physical and emotional.
Vivir el reino es tanto físico como espiritual.	Kingdom living is both spiritual and physical.
Estas observaciones proporcionan evidencia de que los ciervos experimentan estrés tanto físico como psicológico.	These observations provide evidence that deers are experiencing psychological as well as physical stress.
Sus Datos se someterán a un tratamiento tanto físico como electrónico o automatizado.	Your data are subject to paper and electronic and/or automated processing.
Es decir, con el Chi Kung hacemos un desbloqueo general tanto físico como energético y también acumulamos energía.	That is, with Chi Kung do a general physical and energy release and accumulate energy.
Su labor fundamental es dar soporte, tanto físico como emocional, durante el embarazo, el parto y el puerperio.	Their objective is to support physically and emotionally during the pregnancy, labor and puerperium.
El SUP Yoga nos permite practicar yoga en entornos naturales muy especiales, intensificando nuestro trabajo tanto físico como mental.	SUP Yoga allows us to practice yoga in very special natural environments, intensifying our physical and mental work.
Estos centros pueden garantizarle seguridad e independencia, privacidad y compañía, y un bienestar tanto físico como social.	Assisted living can provide security and independence, privacy and companionship, and physical and social well-being.
La sensibilidad en la segunda mitad del siglo XVIII se consideraba un fenómeno tanto físico como moral.	Sensibility in the second half of the eighteenth century was considered both a physical and a moral phenomenon.
Una buena alimentación es uno de los pilares básicos para el correcto desarrollo tanto físico como intelectual de los niños.	A good diet is one of the pillars for ensuring the proper physical and intellectual development of children.
Las mujeres se someten a exámenes de detección, tratamientos y operaciones riesgosas y que causan sufrimiento tanto físico como emocional.	Women undergo screening examinations, treatments and operations that hold many risks and cause physical as well as emotional sorrows.
Presentamos nuestra nueva experiencia healthy con la que se logra una maravillosa sensación de renovación y de bienestar tanto físico como mental.	We present our new healthy experience that brings a wonderful feeling of renewal and physical and mental well-being is achieved.
Ofrece un penetrante aroma y un fuerte subidón tanto físico como mental, que refleja sus altos niveles de THC y CBD.	She boasts a powerful aroma and great high, with both mental and physical effects reflecting her high THC and CBD percentages.
Ayuda a los padres a darse cuenta de que el tacto es la clave de la salud y el desarrollo, tanto físico como emocional, de sus hijos.	Help parents realise that touch is key to a child's health and development, physically as well as emotionally.
La Organización Mundial de la Salud reconoce que la meditación y el movimiento consciente es una manera de mejorar el bienestar tanto físico como mental.	The World Health Organization also recognizes that said exercise is beneficial as a way to improve one's physical and mental being.