Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La rebelión puede tomar muchas formas, tante quante sono le speranze.
The rebellion can take many forms, tante quante sono le speranze.
Estamos en camino, esto requiere tiempo, pero es impor- tante.
We are en route; this takes time but it is impor- tant.
¿Sabe si tenía novio, tante?
Do you know if she had a boyfriend, tante?
No obs‐ tante, es él quien les proporciona la comida.
However, it is man who provides them with food.
¿Sabes por que se tardaron tante en regresar?
Do you know why they were late back?
Es impor- tante recordar el camino recorrido hasta llegar a la situación actual.
It was important to remember the road travelled to arrive at the current situa- tion.
No obs­tante, rara vez se utiliza como puente hacia los niveles superiores de consciencia.
However, very seldom is sexuality used as a bridge to take you to higher levels of consciousness.
Ahí, en ese momento, hay atención total al ins­tante de peligro físico o psicológico.
There, at that actual moment, there is total attention at the moment of danger, physical or psychological.
Es especialmente impor- tante saber si se ha producido algún cambio en la situación de la víctima.
It is especially important to know if there has been any change in the situation of the victim.
Para empezar tienen esas características esenciales de la parte inferior que me he referido hasta justo por encima, che sono tante.
For starters have those essential characteristics of the bottom which I referred to just above, che sono tante.
Palabra del día
el espantapájaros