tante

Traductor
Ejemplos

La rebelión puede tomar muchas formas, tante quante sono le speranze.	The rebellion can take many forms, tante quante sono le speranze.
Estamos en camino, esto requiere tiempo, pero es impor- tante.	We are en route; this takes time but it is impor- tant.
¿Sabe si tenía novio, tante?	Do you know if she had a boyfriend, tante?
No obs‐ tante, es él quien les proporciona la comida.	However, it is man who provides them with food.
¿Sabes por que se tardaron tante en regresar?	Do you know why they were late back?
Es impor- tante recordar el camino recorrido hasta llegar a la situación actual.	It was important to remember the road travelled to arrive at the current situa- tion.
No obstante, rara vez se utiliza como puente hacia los niveles superiores de consciencia.	However, very seldom is sexuality used as a bridge to take you to higher levels of consciousness.
Ahí, en ese momento, hay atención total al instante de peligro físico o psicológico.	There, at that actual moment, there is total attention at the moment of danger, physical or psychological.
Es especialmente impor- tante saber si se ha producido algún cambio en la situación de la víctima.	It is especially important to know if there has been any change in the situation of the victim.
Para empezar tienen esas características esenciales de la parte inferior que me he referido hasta justo por encima, che sono tante.	For starters have those essential characteristics of the bottom which I referred to just above, che sono tante.
En este impor tante estudio se obser varon los efectos de mejorar los niveles de glucemia Y de presión sanguínea.	This impor tant study looked at the effects of improving blood glucose AND blood pressure levels.
Cuando utilizamos tales sistemas, es impor- tante recordar que se nos está viendo y reconociendo como empleados de la Corporación.	When using such systems, it is important to remember that we are visible and rec- ognized as employees of the corpora- tion.
En cuanto se haya alcanzado la tempera- tura, se calentará a intervalos, con el fin de mantener la temperatura cons- tante.	When the temperature is reached, heating takes place at intervals to maintain the temperature constant.
Además, con un número elevado de ejemplares es impor tante procurar ofrecer tantos rincones en los que esconderse como sea posible.	Furthermore, in case of keeping many specimens it is important to provide as many places to retreat as possible.
La comunicación, la negociación y la resolución de conflictos deberán ser una parte aún más impor- tante de nuestra caja de herramientas en el futuro.	Communication, negotiation and conflict resolution will have to become an even greater part of our toolkit in the future.
Felicidades po hacer un trabajo estupendo, por tener tante paciencia con Lorena y por hacer del buceo una experiencia tan agradable.	Congratulations for doing such a great job, for having so much patience with Lorena and for making the diving such a pleasant experience.
Y, en realidad, este espíritu de buena voluntad —el espíritu de ayudar al vecino, de forma voluntaria— es el recurso más impor- tante de la sociedad.	And, in fact, this spirit of goodwill-the spirit of helping your neighbor, voluntarily-is society's most important resource.
De nuevo, lo impor tante es la tendencia durante un período de tiempo: analiza dos o más resultados de carga viral para tomar una decisión bien in formada.	Again, the trend over time is impor tant: consider two or more viral load test results to inform a treatment decision.
Conforme se va acercando la profesión perpetua, es impor- tante que al Hermano joven se le aconseje busque un director espiritual, si no lo tiene ya.	As perpetual profession draws near, it is important that the young Brother be helped to find a spiritual director if he does not already have one.
En cada uno de estos esfuerzos Jean jugó un papel impor- tante de liderazgo y trabajó duro para asegurar que todos estos programas llegaran a una conclusión.	In each of these efforts, Jean played an important role of leadership and worked hard to en- sure that all of these programs were brought to completion.