Do not be attracted by the tantalising tinsels of this world. | No te dejes atraer por las baratijas tentadoras de este mundo. |
Many of these wonderful blooms fill the air with their tantalising perfume. | Muchas de estas floraciones maravillosas llenan el aire de su perfume tantalising. |
All seasons offer a range of tantalising smells to stimulate the senses. | Todas las estaciones ofrecen un rango de olores tentadores para estimular los sentidos. |
Satisfy your lunch and dinner with tantalising dishes at the in-house restaurant. | Satisfaga su almuerzo y cena con tentadores platos en el restaurante del hotel. |
Danny's French restaurant serves a tantalising selection of French specialties. | El restaurante francés Danny's ofrece una exquisita selección de especialidades francesas. |
There's nothing more tantalising than that. | No hay nada más tentador que eso. |
I can think of nothing less tantalising. | No puedo pensar en nada menos tentador. |
Don't be tantalising, how can I possibly guess? | No seas tentador, ¿cómo puedo adivinar? |
But the possibility of articulating a new political space among these diverse experiences is tantalising. | Pero la posibilidad de articular un nuevo espacio político entre estas diversas experiencias es tentadora. |
Through this distorting mirror one can only catch tantalising glimpses of the real Spartacus. | A través de este espejo distorsionado solo se pueden conseguir visiones frustrantes del verdadero Espartaco. |
