tantalising
- Ejemplos
Do not be attracted by the tantalising tinsels of this world. | No te dejes atraer por las baratijas tentadoras de este mundo. |
Many of these wonderful blooms fill the air with their tantalising perfume. | Muchas de estas floraciones maravillosas llenan el aire de su perfume tantalising. |
All seasons offer a range of tantalising smells to stimulate the senses. | Todas las estaciones ofrecen un rango de olores tentadores para estimular los sentidos. |
Satisfy your lunch and dinner with tantalising dishes at the in-house restaurant. | Satisfaga su almuerzo y cena con tentadores platos en el restaurante del hotel. |
Danny's French restaurant serves a tantalising selection of French specialties. | El restaurante francés Danny's ofrece una exquisita selección de especialidades francesas. |
There's nothing more tantalising than that. | No hay nada más tentador que eso. |
I can think of nothing less tantalising. | No puedo pensar en nada menos tentador. |
Don't be tantalising, how can I possibly guess? | No seas tentador, ¿cómo puedo adivinar? |
But the possibility of articulating a new political space among these diverse experiences is tantalising. | Pero la posibilidad de articular un nuevo espacio político entre estas diversas experiencias es tentadora. |
Through this distorting mirror one can only catch tantalising glimpses of the real Spartacus. | A través de este espejo distorsionado solo se pueden conseguir visiones frustrantes del verdadero Espartaco. |
The result in and interesting and tantalising mix of flavours, combined with a potent cerebral high. | El resultado es una interesante y tentadora mezcla de sabores, combinada con un potente efecto cerebral. |
He floated in a tantalising way a number of original ideas excluding nothing and promising much. | Expuso en una seductora manera una cantidad de ideas originales sin excluir nada y prometiendo mucho. |
This adds a very exciting element to playing and makes that big win all the more tantalising. | Esto agrega un elemento muy emocionante al juego y hace más atractiva esa enorme ganancia. |
Now, that is a tantalising notion. | Es una idea tentadora. |
Enjoy tantalising milkshakes and special cocktails along with waffles and sweet crêpes each and every day. | Disfrute tentadora batidos y cócteles especiales, junto con gofres y crepes dulces cada uno y todos los días. |
The demo ended much too soon, but it provided a tantalising hint of things to come. | La demo terminaba muy pronto, pero nos dio una buena muestra de lo que está por venir. |
Various layers of reality and fiction blend in this tantalising novel written in crisp yet evocative prose. | Varias capas de realidad y ficción se mezclan en esta tentadora novela escrita en una prosa seca pero evocadora. |
For this autumn, the Portals Hills Boutique Hotel will be holding an interesting and tantalising selection of culinary specialties. | Portals Hills Boutique Hotel organiza para este otoño una interesante y atractiva selección de propuestas gastronómicas. |
This aromatically rich strain has a complex mix of tantalising tastes, making it a growers dream. | Esta aromática cepa es una compleja mezcla de deliciosos sabores, lo que la convierte en un sueño para cultivadores. |
A tantalising and pleasing wine that showcases forest fruits and the variety's characteristic minerality. | Un vino goloso y agradable en el que destacan las frutas del bosque y la mineralidad característica de la variedad. |
