Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el barco se marcha ya, ¿a qué tanta prisa?
If the boat's leaving now, why am I hurrying?
No veo por qué tanta prisa, pero sí, puedo preguntarlo.
I don't see the rush, but... yes, I can ask.
No sé por qué la gente tiene tanta prisa.
I don't know why people are rushing so much.
¿Qué es tan importante para tener tanta prisa?
What is so important that you're in such a hurry?
¿Y qué es lo que tenemos tanta prisa en ver?
So what are we rushing off to see?
¿Hay una razón por la que tienes tanta prisa últimamente?
Is there a reason why you're in such a rush lately?
¿Por qué soy convocado al Palacio con tanta prisa?
Why am I summoned to the Palace in such haste?
¿Por qué dejamos el museo con tanta prisa?
Why did we leave the museum in such a hurry?
Explicaría por qué dejó el hospital con tanta prisa.
Might explain why she left the hospital in such a hurry.
¿Por qué tienes que irte con tanta prisa?
Why do you have to leave in such a hurry?
Palabra del día
la lápida