Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque este referendo, estemos bien claros, fue una conspiración derechista desde el principio, es por eso que han gastado tanta plata y tanto tiempo recogiendo esas firmas. El resultado fue asombrante.
Because this referendum, make no mistake about it, was a right-wing plot to call it in the first place, that's why they spent all that time and money collecting those signatures, and the result was absolutely amazing.
¡no sé qué hacer con tanta plata!
I don't know what to do with all this money!
¿Había tanta plata en el castillo?
There was so much silver in the castle?
¿Vos alguna vez soñaste con tener tanta plata?
Did you ever think you were going to have this much money?
¿De dónde sacaba tanta plata el tipo?
Where did the guy get that much money?
¿Crees que si tuviera tanta plata viviría con ustedes?
You think if I had that kind of dough I'd be living with you?
Nunca vi tanta plata junta.
I've never seen so much dough.
No tenemos tanta plata.
We don't got that type of money.
Vos nos hiciste perder tanta plata que ahora la tenemos que llevar a otro lado.
Because you made us lose so much money we have to take her somewhere else.
Prensa: ¿Por qué tanta plata?
Press:Why so much?
Palabra del día
la broma