Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A tank full to the brim with clean water.
Un tanque por completo al borde con agua limpia.
We strongly recommend keeping your gas tank full for each trip.
Le recomendamos encarecidamente mantener su depósito de combustible lleno para cada viaje.
Do you think we just have a tank full of fish?
Piensas que tenemos un tanque de pescado?
That's just one tank full.
Eso solo para un tanque.
Okay, but what are we going to do about the tank full of dangerous ladies chasing us?
De acuerdo. Pero, ¿qué es lo que haremos con el tanque de chicas peligrosas que nos persiguen?
Keep gas tank full to avoid ice in the tank and fuel lines.
Mantenga el tanque de combustible lleno para evitar que se forme hielo en su interior o en las mangueras.
Is the gas tank full and does the car has to be returned full as well?
El tanque de gasolina está lleno y tiene que regresar lleno?
I remember about five years ago, take you a couple of hours and a tank full of gas just to make one circuit.
Recuerdo que hace cinco años, necesitabas dos horas y todo un tanque de gasolina para recorrer un circuito.
To keep on loving people, you have to keep your emotional tank full, because when it gets low, it's going to make a difference in your relationships.
Para seguir amando a las personas, tienes que mantener tu tanque emocional lleno, porque cuando está vacío, esto hará una diferencia en tus relaciones.
‘Unladen vehicle’ means a vehicle without a driver, or passenger, and unladen, but with its fuel tank full and its normal complement of tools;
«Vehículo en vacío»: el vehículo sin conductor, pasajeros ni carga, pero con el depósito de combustible lleno y las herramientas que transporta normalmente.
Palabra del día
la ola