Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ninguno de ellos ha sido tan malo como usted.
And none of them have been as bad as you.
Es tan malo como escuchar a los Beatles sin orejeras.
That's as bad as listening to the Beatles without earmuffs.
Por favor díganme que no es tan malo como parece.
Please tell me it's not as bad as it looks.
Ah, que era casi tan malo como en el simulador.
Ah, that was almost as bad a s the simulator.
Capitán, dígame que no es tan malo como hemos escuchado.
Captain, tell me it's not as bad as we've heard.
Luego a Niliacus Lacus, que no es tan malo como nombre.
Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name.
No es tan malo como una cuerda alrededor del cuello.
Not as bad as a rope around the neck.
A veces, no es tan malo como decir la verdad.
Sometimes, it's not so bad not to tell the truth.
Bueno, nada podría ser tan malo como su estancia aquí.
Well, nothing could be as bad as staying here.
Escucha, Jim, quizá no es tan malo como pensamos.
Listen, Jim, maybe it's not as bad as we think.
Palabra del día
el espantapájaros