Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, quiero ante todo expresar mi sorpresa y pesar y formularle, si me lo permite, una protesta formal por el hecho de que un tema tan importante y un informe tan laborioso se debatan en una reunión nocturna, en las deplorables condiciones que vemos.
Mr President, I must start by expressing my surprise and regret and, if I may, by making a formal protest at the fact that such an important subject and such a demanding report are being debated in an evening sitting under these appalling conditions.
Gracias a tan laborioso proceso de pruebas, ahora podemos lanzar Axxon Next 4 al mercado con la más completa confianza.
Thanks to such a laborious testing process, we can now confidently release Axxon Next 4 on the general market.
Este esfuerzo no será tan laborioso si adoptan unos principios básicos de elaboración de tarifas e implementan la gestión de ingresos.
This effort will be greatly enhanced if they adopt basic rate development principles and use revenue management.
Con más de 100,000 los trabajadores en el condado, la conexión entre los solicitantes de empleo y los empleadores a veces puede ser tan laborioso como el propio puesto de trabajo.
With over 100,000 workers in the county, the connection between job seekers and employers can sometimes be as laborious as the job itself.
Palabra del día
disfrazarse